- Aajo Gahaan nu ਆਜੋ ਗਾਹਾਂ/ਅੱਗੇ ਨੂੰ.
- Tuhadi gall kujh hor aa – “There’s something else to your point/statement”
- Batti dangni ਬੱਤੀ ਡੰਗਣੀ v. to turn on the light. ਡੰਗ https://punjabipedia.org/topic.aspx?txt=%E0%A8%A1%E0%A9%B0%E0%A8%97 .
- Ohnu Khore kina samaa lagna https://punjabipedia.org/topic.aspx?txt=%E0%A8%96%E0%A9%8C%E0%A8%B0%E0%A9%87+&k=4 .
- Ure aa ਉਰੇ ਆ come closer https://punjabipedia.org/topic.aspx?txt=%E0%A8%89%E0%A8%B0%E0%A9%87+&k=4
- Ehda kehrha Mand parhna ਇਹਦਾ ਕਿਹੜਾ ਮੰਦ ਪੜ੍ਹਨਾ – It is a easy task. (Idiom)
- Avliyaan tavliyaan marna ਅਵੱਲੀਆਂ ਟਵੱਲੀਆਂ ਮਾਰਨਾ v. – to talk nonsense or meaningless
- Daayi /chhaal/ chhalaang maarni ਡਾਈ/ਛਾਲ/ਛਲਾਂਗ ਮਾਰਨੀ v. to jump
- Aakhe lagna ਆਖੇ ਲੱਗਣਾ/ਕਹਿਣਾ ਮੰਨਣਾ v. jurat/himat ਜੁਰਤ/ਹਿਮੰਤ. Eh man ke chalo ਇਹ ਮਨ ਕਿ ਚਲੋ Let’s assume this
- arhika lagda/paauna ਅੜਿੱਕਾ ਲੱਗਣਾ/ਪਾਉਣਾ v https://shorturl.at/Tuloe
- Hirakh ਹਿਰਖ https://punjabipedia.org/topic.aspx?txt=%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%96+&k=4
- nikma ਨਿਕੰਮਾ. Shareaam ਸ਼ਰੇਆਮ. Uyeen ਉਈਂ/ ਉਦੇਂ , jhuthal ਝੁਥਲ .
- Bhurna ਭੁਰਨਾ crumble/molder//waste away/wear off.
- Baare khaana ਬਾਰੇ ਖਾਣਾ affordable adj.
- mainu vaar vaar na kahaao ਮੈਨੂੰ ਵਾਰ ਵਾਰ ਨਾ ਕਹਾਓ Don’t let me repeat again and again (in frustration case)
• ⁃ Aain ਐਨ fully. Aintaki ਐਤਕੀਂ this time. Galli paina ਗੱਲੀ ਪੈਣਾ to be into conversation.
Learn more https://www.patreon.com/c/u85057961